BC-2026-0608業務委託・一般競争入札(最低価格落札方式)

録音反訳業務

発注機関
最高裁判所
東京都
ステータス
募集中
入札期限
2027年2月2日 17:00あと75日
提案書作成や、人員要件を満たす体制構築でお困りなら※ご相談は無料です

基本情報

案件ID
BC-2026-0608
案件名
録音反訳業務
発注機関
最高裁判所
都道府県
東京都
市区町村
—
カテゴリ
業務委託
入札方式
一般競争入札(最低価格落札方式)
公告日
2026年10月30日
入札期限
2027年2月2日 17:00
履行期間
令和9年4月1日~令和10年3月31日
履行場所
—
予定価格
非公表
ステータス
募集中
登録日時
2026年10月30日 21:28
更新日時
2026年10月30日 21:28

案件概要

最高裁判所が発注する、裁判所における証人尋問等の録音データを文字化し、逐語調書に利用できる品質の反訳書を作成・納品する業務。 本業務では、全国の高等裁判所、地方裁判所、家庭裁判所及び簡易裁判所等の業務実施庁からの発注に応じて、音声データ及び立会メモ等を受領し、反訳初稿及び必要に応じて修正稿を作成する。 【主な業務内容】 1. 録音データ等の受領・確認 裁判所から発注書を受領し、裁判所クラウドサービス(PrimeDrive)から音声データ及び立会メモ等をダウンロードする。発注書との照合やデータの過不足・破損等の確認を行う。 2. 録音反訳書の作成 音声データを仕様書及び「反訳処理作業の指針」に従って文字化する。尋問者、尋問の順序、書証等の表示、固有名詞・専門用語、発言や動作等を適切に記載する。 3. 校正作業 反訳初稿及び修正稿の提出前に、反訳者以外の者が受注者の事業所内で校正を実施する。校正は選任された校正者が行う。 4. 反訳初稿・修正稿の提出 反訳初稿はMicrosoft Wordで読み取り可能な形式で作成し、指定メールアドレス宛てに電子メールで提出する。裁判所による校正結果に応じて修正稿を提出する。 5. 情報セキュリティ・データ管理 裁判所の音声等データ及び反訳データについて、厳格な管理、複製・印刷・複写の制限、廃棄等の規定を遵守する。反訳作業用PC、受注・納品用PC、事業所外反訳者の作業環境等についても仕様書の要件に従う。 【調達予定数量】 年間38,490時間。過去の利用実績に基づく推計であり、実際の利用状況とは異なる可能性がある。 【履行期間】 令和9年4月1日から令和10年3月31日まで。

参加資格

【基本的な競争参加資格】 ・令和7・8・9年度最高裁判所競争参加資格(全省庁統一資格)において、「役務の提供等」のA・B・C・Dいずれかの等級に格付けされていること。 ・ただし、B・C・D等級の場合は、本公告と同等以上の仕様の業務実績を証明できること。 ・予算決算及び会計令第70条及び第71条に該当しないこと。 ・開札時に最高裁判所から指名対象外措置を受けていないこと。 ・支出負担行為担当官が予算決算及び会計令第73条に基づき定める資格を有すること。 【技術審査】 入札参加に先立ち、技術審査を受ける必要がある。審査は以下の2点で構成される。 1. 反訳書の採点による合否判定 ・約30分の音声データ及び立会メモ等を用いて反訳書を作成する。 ・反訳作業に加え、反訳者とは別の者による内校正が必要。 ・技術審査に不合格となった者は入札に参加できない。 ・令和8年度に録音反訳業務委託を受注していた者は、申請により反訳書の採点及び作成等が免除される。 2. 最大受注可能時間の認定 ・業務管理者の氏名・役職 ・反訳者及び校正担当者の人数 ・各担当者の反訳・校正経験年数 ・最大受注可能時間及びその積算方法 を提出し、最高裁判所による認定を受ける必要がある。 【受注体制】 ・業務管理者を選任すること。 ・校正者を選任すること。 ・反訳初稿・修正稿は提出前に、反訳者以外の者が事業所内で校正すること。 ・反訳者及び校正者の人数・経験年数を明らかにすること。 【情報セキュリティ・作業環境】 ・反訳用PC、受注・納品用PC等について仕様書所定の要件を満たすこと。 ・反訳作業ではスタンドアロン機又は情報セキュリティ対策が施された端末を使用すること。 ・音声データ、立会メモ等及び反訳データの保存・複製・廃棄について厳格な管理を行うこと。 ・事業所外反訳者を利用する場合も、記録媒体やクラウドサービスの利用、データ授受等について仕様書の要件を遵守すること。 【提出期限】 ・技術審査願及び実績証明申請書:令和8年12月21日(月)正午 ・技術審査結果通知:令和9年1月18日(月)まで

関連資料

東京都の他の入札案件

「業務委託」の他の入札案件